ראד ואשלין בפיקניק הפרטי.

לפני או אחרי ראד נגש אליה ושואל "הפסקת חשמל. תוכלי לסייע לי במשהו שקשור למחשבים? אני רוצה לדעת האם יש מודעות נעדרים בכפר כלל וצהדפיס אותם - שמות פנים טלפונים וזמנים. דוחות משטרה ופרסומים פשוטים - כל דבר בהקשר לזה"

אשלין מהנהנת. "אני אחקור את הנושא."

"תודה לך" הוא מוסר בתודה