מה דפוק בכם? 26.1

"תודה." קיאן אומר לה, "קודם, למה קוראים לך חופש?"

"כשהייתה לי להקה קראו לי 'ראש לשועלים'. זה היה מי שהייתי, האלפא שלהם. ואז אחרי שפישלתי בזה והכל הלך לעזאזל, הייתי פדלעה מדוכאת בעיראק לכמה זמן. עד שאיזה גליארד שהכיר אותי מאז שהייתי מטר ובמבה בא, בעט אותי מהספה, שפך לי את העראק לאסלה ואמר שאולי אם אני אוציא את הראש מהתחת אני אראה שיש עוד הרבה שיט בעולם חוץ מניק ומריה. אז הוא קרא לי חופש- כי 'חופש זה כשאין לך מה לאבד' והכל? ושלח אותי למצוא לעצמי מקום בעולם המזדיין הזה."
היא לוקחת שלוק קפה+וויסקי, וצוחקת. 
"המניאק הזה תקע אותי עם שם מחורבן. הייתי נותנת לו אגרוף בפה אם הוא לא היה כלכך פאקינג מגיע לי. אני מתה כבר להרוויח שם מעשה אמיתי ולא לשמוע את המילה הזאת שוב בחיים."

"בהצלחה עם זה." קיאן אומר ומרים את הפלאסק במחווה שבברור משמעותה שותה לכבוד זה. "נשמע בחור מוזר. לפחות לא מסכים איתו על חופש."

"חופש יכול להיות הרבה דברים. אבל זה החופש שלי." היא לוקחת שלוק גדול, מסיימת את התערובת המתועבת שלה. "נו? אז למה טעות לעולם חוזרת?"

"אין לי את המצב רוח לספר," הוא אומר באופן יבש.

"טוב, זה קצת דושי. אני סיפרתי לך משהו מביך ומשפיל בטירוף. אבל אוקיי. יש סיפור אחר שאתה מסכים לפצות אותי איתו?" לפי טון דבריה, ברור שהמילה 'לפצות' נאמרה בצחוק- ושהיא כבר קצת טיפסי.

"השם הוא לא מטעות אחת. הוא משורה של טעויות." קיאן אומר לה, "קיבלתי אותו אחרי מעשה שהאשמתי שיש פיאנה שבוגד בשבט במועצת הבכירים. זה היה שקר שתוכנן היטב בידי התולע. אך הוא נחשף, בסופו של דבר, בזכות אחותי שהבינה אותו. אם זאת, על אף שהטעות תוקנה, נעשה נזק. בטקס התנצלות אמרתי שאיני ראוי לשם המעשה הקודם שלי. הארד ריי החליט להעניק לי את שם המעשה הזה."

"הו. זין. זה די קשוח." היא מרצינה.
"אני מקווה שלמרות השם, בכל זאת למדת מהתקרית הזאת דברים."