19.3 - הכספת חשמל! אשלין+כספית

"המתכת, כאילו? כן."

"מה?" הוא אומר מבולבל.

"המתכת, כספית." היא חוזרת לאנגלית. "לא לזה התכוונת?

"nono.... Mercury." He said.

"זה לא אותו דבר?" אשלין שואלת. היא לא נשמעת הכי בטוחה בעצמה.

"Quicksilver is the English word."
He points out.

"ומרקורי? יוונית או לטינית או משהו?"

"Mercury is in Latin."

"אבל שם המעשה שלך הוא קוויקסילבר, לא מרקורי, נכון?"

*חשוב שבזמנים קשים אלו נעבור לאנגלית*
"That is the Lato-Englai translation is it not?"

"Like, Latin to English? Sure."

"My deed name is Mercury. Upon traveling to this place it was required to have a local translation of my name. As have been shown Sheds-Light knows not English, further more LATIN!" He says, finishing in a jokingly manner.

Ashlynn laughs. "Thought I heard Kumbaya call you Quicksilver? Anywayyyyy, so how'd you get your name?"

"Wich question to answer first?"

(חוזרת לעברית, אתה לא תשבור אותייייי)

"השניה, ספר לי על השם שלך? פליייז?" אשלין דופקת לו את הפרצוף הכי חמוד שלה.

"טוב. מה לספר לך עליו?" הוא שואל.

"נו, על מבחן הצעירות שלך. איך קיבלת אותו."

"זוכרת את הסיפור של קומביה?" הוא שואל.

"איזה סיפור? של שם המעשה שלה? עוד לא יצא לנו לדבר על זה."

"לאלא! על הקרב בניו-אורלינס?" הוא שואל, כמנסה להזכיר:" שבה חברי עיניים אל האופק קיבלו את שמות המעשה?"

אשלין קופאת לרגע, בוהה בו, ונראית כאילו היא מחכה בקוצר רוח לבואה של האפוקליפסה. "פאק. פאק, כספית, אני מצטערת. סנו סיפרה לי על זה ושכחתי לגמרי וסליחה. אנחנו לא חייבים לדבר על זה."

"מה?" הוא שואל מבולבל."קרה משהו? את בסדר?" הוא שואל מודאג.

"אני בסדר," היא ממהרת להרגיע אותו ומחייכת חיוך קטן ונבוך, "אנחנו פשוט לא חייבים לדבר על זה אם אתה לא רוצה."

"אבל שאלת..?." הוא אומר מבולבל.

"אז מה? אתה לא חייב לענות על כל שאלה שלי."